Ghana – Traditional Maltese Folksong

Għana is generally sung by two or more singers called għannejja, who seat themselves at two opposite ends of the stage, retorting answers to each other in rhyme, usually without any planning or meditation. Għanneja vie with each other during this kind of singing, which involves satire and puns, often dealing with the faults of character of singers themselves, or of the characters or situations they are singing about. The singing involves musical accompaniment by one or more guitarists. The lead guitarist is called ‘il-Prim’. Between each stanza of għana, the lead guitarist plays il-prejjem, in which he or she shows their skills at guitar playing.

download

The tunes are somewhat wild and meandering, but they also involve a certain kind of romantic beauty and harmony. As the singing starts, the audience tries to follow all the words being sung closely. Clarity of expression in the performance is expected out of every għannej. Moreover, the audience also expects singing to include the correct rhyming and a theme which is maintained throughout the song.

There are various types of għana. The ‘spirtu pront’, which is the most popular type, consists of short stanzas, normally sung by a group of two or more singers. This type of folk singing takes place in the form of a duel. This generally involves two styles of singing. The first one is called ‘the hitting back’. Four singers are involved; the first singer sings with the third person, while the second singer sings with the fourth one. The second style is known as the ‘impromptu reply’, and is normally done between two singers. While the first singer starts on his first two lines, the second singer continues the rest of the stanza, creating an interlocking melody. It is normal practice for the singer who finishes the last two verses to start the next stanza. This is called ‘għana maqsuma’, or ‘għana bil-qasma’, which means broken or shared singing. The spirtu pront and the għana bil-qasma require a great deal of quick thinking as well as the ability to rhyme. Singing usually lasts for an hour and comes to an end with a ‘kadenza’, which has two or more stanzas.

ghannej

Another type of għana is the għana tal-fatt. This consists of a long and elaborate narrative in verse form. It is called ‘tal-fatt’ because its theme usually deals with a particular deed, event or legend. The theme most dealt with is the lives of well-known local personalities or a sensational or tragic event. Sometimes, it also deals with a humorous topic, but the most popular theme is the gruesome details of a murder or crime.

Today, Għana singers are prestigious, since it takes skill and a considerable talent to be able to do so well. In Malta, għana and traditional folksongs are sung at festivals, fairs and tourist centers, as well as cultural events. Each June, the Malta Arts Council organizes a two-day music festival centered on Għana called the ‘Għanafest’.

Ghanafest 2012

To read the full article, please go to http://livinginmalta.com/entertainment/ghana/

A Writer’s Satisfaction

I must admit, researching and writing interviews is not my favorite form of writing. Of course, I do love the opportunity to meet new people and discover different modes of expression, not to mention taking part in the artistic local scene, since most of the interviews I conduct usually center around either artists or cultural events. However, some part of me still feels that this is not the sort of writing I’m meant to focus on.

fun-cat-picture-aware-you-are-a-lamp

Still, it brings me great pleasure to see how my interviews are so very well-received.

My two latest interviews were totally different in nature. Both resulted in quite different, yet very pleasant results. The first such article, published on The Sunday Times of Malta, which is a leading weekly local newspaper, centered around a Japanese Cultural event in Malta and included an interview with the Secretary General of the Japanese Association. As a result of it being published, the Ambassador of Japan to Malta contacted me personally, asking for a soft copy of the article, in order for it to be shared and distributed among various Japanese cultural associations, as its fervor would further promote the communication between our two countries. I was really flattered about this! Imagine Japanese organisations, Ministries, and many other people in Japan will be reading my article! 

500_f_69713016_wiwvh1fhbhip551wgy9vsgd22lurtrbg

The other interview which was published a couple of days ago concerns a local painter and was published on EVE magazine. The artist in question is not very well known, yet he was so pleased with the interview that he left the following comment on EVE’s website, which I really appreciate:

‘I’d like to thank Melisande Aquilina, for this fantastic article about my love towards art. She has done a really excellent job. I feel tremendously grateful towards her talent as a writer. Melisande is giving a great contribution towards persons like me, whose work is hardly known. This is a great day for me, thanks to you Melisande.’

Thank YOU!

images-2

The article in question can be found here – http://www.eve.com.mt/2016/12/04/benny-brimmer-painting-in-light-and-shadow/

The interview which was published on The Sunday Times is unfortunately not available online as a whole.

Things like these are what really make my day!

 

Susan Waitt’s Night Gallery – Halloween Interview

My first personal meeting with American artist Susan Waitt occurred some years ago at a private spiritually-themed event and reception, taking place in a certain ex-bordello in Valletta. Her colourful, vibrant outlook and curiosity immediately struck a chord. A Scorpio, the Connecticut-born artist worked as an illustrator for a Disney studio in Massachusetts, hosted her own American TV talk show and was an artistic director and writer for Liquorish TV, to name but a few of her achievements.

On the other hand, her gothic, surreal artwork seems to spell quite a different character; more dark, more mysterious, but still very intriguing. Waitt’s perception seems to filter and reproduce vagrant metaphysical ideas of succubi and the supernatural; sinister presences which may as well hide within each and every one of us, or even behind the closed door around the corner.

What prompted you to come to live in Malta?

Originally, I came here to co-organise an international conference on the consciousness of the Megalithic Temple builders, and somehow, I never left. I’ve lived in Malta for nine years.

From Disney artwork to the grotesque: How did one category of art evolve into the other?

The concept of the grotesque in art and literature speaks to something profoundly basic about human nature, and the nature of existence itself. In fact, Disney perfected for a general audience the interplay of paradoxical opposites such as fear and laughter, aggression and playfulness, and the merging of bizarre, carnivalesque atmospheres with rational and logical realities. Think of all the terrifying moments in Bambi, Peter Pan, and Snow White to name just a few animated feature films. My art evolved from this quite naturally, in that I felt like it was part of the whole circle of life, since the spectrum of experience was all there in Disney already.

Ghoul-Bride---Susan-Waitt

 

Of course, I was always drawn to Bosch, Goya, Fuseli, Moreau, Dali and many other artists who portrayed what was dark, subterranean and wrapped in ineffable mystery. Now, having grown older and somewhat wearier of the world, it often appears to me that there are also precious gifts within the darkness of the human mind – depth, profundity, nuance and complexity. Intense contrasts of light and dark add a sense of drama and therefore a sense of awe. Awe is a key aspect of the experience of the sublime.

tulpa-in-gothic-frame

Is there a particular unifying theme within the exhibition?

I deliberately used Victorian Spiritualism and mediumistic séances together as a unifying trope or motif, because I felt it represented the collective desire of humanity to probe the unspeakable enigma at the centre of existence.

What is your method of creation?

For many years I painted in acrylics only, especially for large-scale mural projects. Now with my studio work, I usually first execute an unfinished acrylic under-painting, usually on a toned background and then finish in oils. When I was working as a commercial book illustrator for Disney and Fisher Price, I was constrained to lay out book galleys meticulously. That required sketching and sometimes re-sketching scenes and finishing with inks, water colours and airbrush. In recent years, I started executing artworks with the same absolute freedom and energy that I had usually reserved for my free-time sketching and doodling. I’m producing art directly onto the canvas now.

medium-susan-waitt-1

 

 

This article/interview appeared on EVE Magazine on 22.10.2016 – Please follow the link to read the rest of it: http://www.eve.com.mt/2016/10/22/susan-waitts-night-gallery-the-uncanny-the-sublime/

Eating my own Words!!

So, last January (on the 19th to be precise) I wrote a blog post on this page reiterating again and again that I would never, ever publish my own FB page on online media. Obviously, I ate my own words this week, since my professional freelance writing FB page went up yesterday. lol

You can find it here btw, if you want to like and follow – https://www.facebook.com/MelisandeMoonsong1/

Be my guest haha.

bel-beauty-beast-wordpress

Whatever. No one’s infallible.

Thing is, I was browsing along a couple of Freelance-promoting websites, and they all said the same thing – if you want to promote yourself and your writing acumen, you’ve got to have an online portfolio. 

This spate of interest on my part came after the CEO of a particular new local Maltese publishing company contacted me through (surprise, surprise) Facebook, and asked to see my blog. Yes THIS blog. Which, to say the least, is hardly professional, since I mainly use it to vent my own personal idiosyncratic irritations. And then it hit me – apart from my actual work, these poor people looking for a language-wise writer have no means of actually finding said gem. Unless of course, s/he is pointed out to them by ‘common friends’, or the like. 

images

Thing is, I had never actually thought of freelance writing as a ‘career’. Not consciously at least. It just… well, happened. I like to write. Some people knew that and contacted me asking for a sample. They liked it, and were willing to pay for more. Time passed, and more people read my stuff and liked it. They contacted me, wanted a sample… and bla bla, there you have it! I never really set out to actually earn MONEY from it, if you know what I mean, but now that I’m on this cruise, which I actually like and enjoy, I may as well learn how to steer the boat, right?

emma-daniel-craig-boat

My primary job, as well as mode of income, is still my day-time qualified job. However earning that something extra by doing something which I enjoy doing, is of course, awesome.

As a side-note, I’ve learnt that this type of freelance writer is called a ‘Moonlighter’. A ‘Moonlighter’ is ‘ a professional with a primary, traditional job who also moonlights doing freelance work. For example, a corporate- employed web developer who also does projects for non-profits in the evening.’ Neat right?

Got that from THIS website btw – https://benrmatthews.com/definition-freelancing-changed-meet-new-5-types-freelancers/

Anyways, I’m going to paste this again JUST IN CASE you did not bother to click and visit the page the first time round. THIS IS MY OWN PAGE – PLEASE FOLLOW! https://www.facebook.com/MelisandeMoonsong1/

g6ye6

Cheers!!

 

Reality vs Fake Airs- Why Write?

I’m not the kind of girl who likes to boast. I don’t play the passive-aggressive card. I don’t like playing the victim in order to get pats on the back. I don’t like putting myself down in public, in order to receive commiserating compliments. I got past all that immature stuff at approximately the age of 15.

137926-138218

It does not mean that I am emotionless or that I don’t have feelings. On the contrary, it means that I only share what I find worth sharing. Moreover, I only share it with a limited number of people I am close to, and definitely not with social media at large. I’m not that desperate yet.

636030207278583718116435121_INTROVERT-WRITE-BETTER-THAN-I-SPEAK

Perhaps it could be that I don’t have the unmitigated urge to display all my insecurities and naggy rages because I have, I admit, always been kind of an introvert. Yes, I communicate and share my experiences through writing, but still I  pay attention to get only as personal as I’m comfortable with. Especially if I’m writing something which, I know, many people are going to read. How many intimate sentimental poems have I written? How many embittered and angry short stories, reflecting my moods and my past, have I penned? How many irritated rants about my disgust and dissatisfaction with the human condition at large have I scribbled? No one knows the answer to this question except myself. Mainly because no one has read them – or if they did, it was only one or two people at the most. This is because, when my heart bleeds and my fingernails gauge half-moons of frustration on my palms, I write – I cannot help it – it is the way I vent what I feel and the way I tick. However, just because I write something, actually showing it to someone is something else entirely. 

Fantasy-Desktop-Backgrounds-620x388

I write for myself. I write because I cannot stop. I write because it helps me come to term with reality – ironic as that sounds.

Whether something is floating on a current of social media out there or not, is irrelevant.

images

I guess it all depends on whether you prioritize yourself as an individual most, or whether you are more focused on how you appear to others. For me, my internal personal life has always been more important than the way others perceive me, how ‘popular’ I am or what a ‘good’ impression others have of me. In the end, I prefer having some friends who care for me for who I really am, than many acquaintances who might hang out with me for any fake ‘persona’ I might project. At least I know that those who love me, love me. In all my silly, eccentric, weird singularity.

Quoting one of (in my opinion) the greatest fantasy writers of all time:

“My immagination makes me human and makes me a fool; it gives me all the world and exiles me from it.”
Ursula K. Le Guin

Facebook ‘Pages’ – Do you have this Virus?

There is currently a trend of everyone to create their own ‘Facebook page’ lately. Facebook pages are usually a way for artists or businessmen to market either their talent or their products. Restaurants have Facebook pages, as do shops and designers. Painters, singers, writers and dancers have pages. Many people, from VIPs to actual nobodies (who nonetheless wish they were ‘popular’ apparently) are all the time sending an ‘invitation’ for ‘likes’ to all and sundry, as though the more ‘likes’ you had from the people out there, the more you valued yourself.

Forever-Alone-Meme-Face-08

download (2)

Well, I am a published writer. I write for a local magazine, a local newspaper, and a Russian historical website, and even though (unfortunately) writing is not my main job, it is a very special part of my life. Writing has always been my passion and I always wanted to become a writer of books. For now, I have merely contented myself with selling articles freelance, but the best is yet to come ;p

download

Anyways, some time ago a friend asked me how come I did not have a Facebook page, when even people who did not provide any product, information, or service had one, merely to appear ‘hip’.

download (1)

I provided a product and could market my talent through my Facebook page – so why didn’t I create one? Simple – I DON’T WANT TO!

Personally as a writer and as an individual, I feel that I have many facets to my personality. One or another of these facets may appear in one article or the other, or they may not. The point is that I am not just that. I am not just a writer who writes articles about relationships. I am not just a writer who writes about historical castles and battles. I am not just a world-traveller with a travelling features column on a weekly newspaper. I do not want to be defined by these things because I am much more than that. Also, I put too much stuff about me online as it is!

Don’t get me wrong – I like posting pictures on Instagram, comments on Facebook and (sometimes) an extra informal article, like this one, on a blog, HOWEVER I feel that there are also hidden depths to my consciousness which are impossible to define, and therefore ‘collecting’ all of me on a ‘page’ is not possible and makes me feel uncomfortable. Kind of like giving presents to one’s stalker. (And believe me I’ve had stalkers in the past and I know what I’m talking about).

images

So, no i DO NOT, and will never have a ‘Facebook page’. That is, unless I publish a gazillion books and my manager and PR decide to upload one for my fans… but that’s another story ;-p

 

Ocean Song

download (2)

Churning, turning, ever burning
Twisting, rolling, always moaning
Groaning, gurgling, even twerking
Dancing, sloshing and gyrating

Spilling shinily on the rocks
Flecking the air, bathing the docks
Breathing gassily amidst the pores
of unknown, unwanted shores

Spawning fish and hiding mermaids,
deep within, where no child ever wades
Tinkling melodies far below abide
where the sand is not reached by the tide

Screeching mollusks, roaring sharks
fluttering ferns and eel-like sparks
some fish puff, others mutter
within its smothering, searching stutter

As it embraces all and none,
below the air, beneath the sun
the song goes forever on and on
in its relentless joyful drone

dreamy_mermaid_1280x960_75

The Secret Sin of Writing

It is a truth universally acknowledged that what sells, and GOOD WRITING are two very different things. It is also a fact that most artistic geniuses, which are freely viewed as such today, were nobodies when they were alive, and in fact many of them were unbelievably poor and wretched.

images (3)

Not all of them of course, Charles Dickens, being a carismatic charmer, made more money out of his public readings, which advertised his own writing skills, than from his journalistic writings. Mozart, who was a child-prodigy, wowed the nobility with his precociousness, and Lord Byron was also well-known not only for his boyish Casanova-like behavior, but also for his poetry and grace. These however are just flukes, and not the norm at all.

images (1)

What sells is what magazines and newspapers look for. What sells is the thing most Editors really consider when reading a draft for the first time. Shakespeare was a struggling playwright in his time – one of the many trying to gain the attention of the nobility to earn a living. The same could be said for Marlowe, Blake and many other such artistic geniuses. They tried to find a balance between pleasing the masses and being true to their art. One wonders what great artistic treasures they could have produced, had they not been constrained by the need to earn money through the use of their talent.

download

I need money. Doesn’t everyone? Now more than ever, I need money. This is the point in my life where I think, I will need money most. That is why I totally understand how and why a writer, a musician, an artist, sometimes has to prostitute his or her talent. It does not mean I like it. Hopefully, it will not always be so. I will always need money of course, but I dream of a time in future, when I will be comfortable enough to at least relegate my office hours to work, and then afterwards be free to write whatever I want, for the sole pleasure of writing it, and not for any other ulterior motives.

images (4)

Of course, if others like reading what I write, and I make a gazzillion euros out of it, I won’t complain either ;p

873fe2fdec87bf7c59601b76357f650d

2014 Good Movies – What have I missed?

This morning I had the idea of looking around youtube trailers for good 2014 movies, to check up if I had missed watching any. While I was at it, I also viewed a couple of trailers for good movies coming out in 2015, and made a very short (for now) list. Here goes:

2014 – To Watch

1. Mr Turner – Released Oct 2014 – Biographical drama about the life of the notorious landscape painter J.M.W Turner

2. Effie Gray – Released Oct 2014 – Biographical drama about the life of art critic John Turner’s wife and their strange relationship. Also about the Pre-Raphaelite artistic movement.

eff

3. Wish I was Here – Released July 2014 – I don’t usually like comedies, but I’m curious since Zach Braff (‘Scrubs’) is not only the main character but also the writer, producer and director.

Any other movies you think might be worth watching? I love horror, psychological thrillers, historical dramas and anything to do with fairytales. Not the ‘Frozen’ kind, but the ‘Into the Woods’ and ‘Maleficent’ kind.

woo

2015 – To Watch

1. Pan – Release July 2015 – Yes another Peter Pan remake, so what? ;p

2. Ex Machina – – Released April 2015 – An experiment which makes one reflect on the actual origins of life. Sounds interesting.

ex-machina-movie

3. Unfriended – Released April 2015 – Psychological horror – How powerful are social media?

4. The DUFF – Released February 2015 – Yet another movie about the school ugly duckling who turns into a swan. Yes these things do happen, because I was such a case, so I have a soft spot for these kind of movies. So there ;p

Again, any other movies you might want to suggest are more than welcome.

pop

Lost Syd – Ode to Syd Barrett

barrett_27

Sad eyes filled with sea
disarrayed hair that always spoke to me
a husky voice – all those cigarettes,
the scratchy beard, the daring bets

Where is that chilled campari dear?
Or that sultry look behind your fear
If dreams had lips with which to weep
they’d dribble darkness and go to sleep

That willowy feyness clamoured for more
no strength, no breath for a last encore
naked and cold, I give you my back
you know what I need, you know what I lack

Time is cruel, ripping and mindless
the merciless wind is crippling and sightless
Give me the musk of those deserted years
take back the emptiness, take back the tears

Where are those arms, terrified and wild
Where is your wrath, hollow like a child’s?
Only the blues remain, mumbling, leering,
behind the clapping, beneath the cheering.

SydBarrettTuningGuitar1969(c)MickRock